I've never once appreciated or thought it was flattering.

It always felt like, huh dude was nice because he wanted in my pants. It made me feel like our friendship was fake, especially if they lead with "I've felt like this for a long time" or similar. Our friendships did not survive.

Is she in a relationship or did she start seeing someone? What prompted you to tell her?