That seems like a good bit of an overreaction if just that comment on the photo and falling asleep when she asked for space. All I can think is just apologize again that you're sorry your comment upset her and that you'd been drinking and didn't mean to fall asleep. That you just wanted to give her space until she was ready to talk. That you're sober now and would really like to talk to her. That you love her. Then just give her space maybe. Unless you left a lot out somehow I personally don't see how it got blown up but who knows.