He brought it up now though, saying that “If we are going to continue dating it’s something I have to get used to.”

Hell no! You do not have to 'get used to it'. You stay in a hotel. She can visit you there or at someone else's house. If your bf can't agree to that then this is a deal breaker. And you need to be serious about it being a deal breaker.