I think confronting her would make you look jealous and insecure. If your partner is ok with just ignoring her, go that route. It sounds like you trust him and he’s not interested, so don’t let it get to you.