Truth? You can’t bring this up without hurting his feelings. You don’t just think he’s a bit dirty. You think that every part of his body is smelly and disgusting. You can say that smoky smell and taste is a turn off for you and that is fair. I don’t think that would hurt his feelings. You can say that good hygiene is a big deal to you.