I get you’re trying to help, but this isn’t something you want to get involved in.

There is no scenario where she doesn’t think you’re trying to sabotage her relationship to get her back.

If you’re concerned that she will be hurt, maybe give a heads up to one of her friends to be on the lookout, if he’s cheating they’ll find out.