It’s normal to hate an ex partner when you’re hurt, trust me I’ve been there, it doesn’t necessarily means that he still have feelings for her. If it bothers you tell him to really stop talking about her to you.