Time to break up. You won't be able to trust her anymore and she is just going to give you the trickle truth at this point. She shouldn't be "embarrassed" but should be ashamed for lying to you and did basically cheat on you by sending the nudes.

She needs therapy it sounds like and you aren't going to be the one who changes her.