I think a better take away is you two are not compatible. If it’s something you really like and he really hates that’s really all there is to it.

You can’t force him to be ok with it. Just as he can’t force you to not want to call him daddy. If it’s something you REALLY like to do and cannot honor his request for you to stop then at the end of the day you just are NOT compatible.

Neither of you are wrong for your preference, sometime you just won’t see eye to eye with people.