> I’m struggling with whether they even want me there at this point, and whether I should take the hint and respectfully decline

If they really didn't want you there then they would not have invited you.

There's a million reasons your friend could be less sociable, if she really didn't like you she would probably just block and ghost you. Don't overthink it.