You tell him to stop or you’re breaking up with him. Then, if he doesn’t stop, break up with him. Explain that you won’t date someone that invades your privacy like that. Picking locks like that is honestly probably worse than just going through your phone. This is in serious crazy territory. Don’t allow him to do this any longer.