Everyone should have the freedom to express themselves through their appearance, you can't ask for that.

However, you can ask for her to put more work into your relationship with smaller gestures of love. Or look up love languages and tell her that you want her to express her love through that. And of course do the same.

Just don't expect someone to change or wear certain things just to please you.