Sounds obsessive imo. If my male bff were calling me everyday, texting me everyday, and prioritizing hanging out with me over his significant other I would no longer be his friend. It's not okay to feel neglected in a relationship because your partner is putting a lot of his energy into another girl.

Oh and if they're so close....why don't the 3 of you just hang out together? Seems like a very weak relationship.