This guy sounds like a creep. Just stop replying to him. You don’t owe him you time or polite responses.

Tell your partner what happened so there’s no secrets between you. If creeper keeps messaging, hand the phone to your partner.

If your partner looks cross tell him to get his act together. You did nothing wrong. Awkward things like this just happen. Sticking up for each other is what relationships are all about.