Basically, you can't. This is a choice he is making.

The choice YOU can make is to refuse to go anywhere in the same car with him if he is driving. And if you know he is actively endangering lives on the road, call the cops and give them his plate number.

There are no magic words for turning a shithead into a good person. I'm sorry. There are none.