Next time he threatens to kill himself call the cops. You are not equipped to deal with that kind of need. He needs inpatient therapy.

If he is faking he will find out what a bad idea that is.

He needs therapy, then decide what to do about him