Send a certified letter about all this. Mention fearing for your safety and the night time disturbances. Give copies to your building neighbors about what’s going on, maybe a copy of the letter too.