Maybe it varies state to state, but when I lived in NY I had a neighbor file a formal complaint with the city regarding a garden shed built within 5 feet of his property line. The city took over from there and issued a cure notice. I would tend to think this would be the civil step before litigation, but maybe Richmond is different. For something like that it shouldn’t be necessary to begin with an attorney.