That law you linked is for licensed assisted living facilities, not rentals.

Iandlords are petty and hold grudges. If you plan on renewing your lease and staying there, wait it out. But if you plan on moving, point out the law and understand they will most likely be slow to respond to maintenance requests until the lease runs out and then will jack up the rent.