Co-sign on the emailing of your council person. I was in the same boat as you and emailed mine and they sent it directly to the finance director who handled it for me personally. When they fucked it up again the next year all I had to do was re-reply to the chain and say “hey it happened again” and it got taken care of quickly.