The Main Library on Franklin has old catalogs (sort of like census info meets telephone books) that lists info by address. You have to ask at the desk and they'll dig them out for you.

They have a specific name, which escapes me at the moment, but I'll edit this comment when my brain unlocks, or hopefully someone else will chime in with that info.

Edit:. The Hill Directories is what I was referring to:

https://chpnarchive.net/2009/11/29/who-lived-in-your-house/index.html