I imagine it's because the research isn't there for it. It makes intuitive sense that losing siblings and seeing the trauma of those close to you would cause long-lasting traumatic effects, but there's a standard of scientific rigor that's gotta be kept for this type of psychological research - family court cases might come down to ACE scores, and so the research has got to be robust.