Basically, they collectively 'decide'(chemically) not to grow in those circles, which allows moisture to collect. It allows for the overly scarce resource to be evenly distributed, which allows for a greater population than if they did not cooperate at all.