How long ago are we talking? Millions of years? Billions?

You can pick practically any bit of fossilized seabed on Earth and evidence of life. If Mars really did have a sea that harbored multicellular life I would expect the evidence wouldn’t be that hard to find.