Personally, I've learnt not to expect anything from anyone like a "thank you" when doing something nice for them. But it doesn't matter to me because I don't think people are required to do anything in return for acts of generosity, although I try to my hardest to return the favour and be thankful when someone does something nice to me.