You are right that it's a mistake to jump from what someone says on social media to a psychiatric diagnosis!

Still, "silly behavior on Twitter" has a lot more impact when you are the owner of Twitter or the leader of a political movement than for regular people and it's reasonable to be held responsible for that impact.

At any rate, I agree that it's more important to judge people by what they do than what they say.