I mean, it's creating a defined mesh of the part and the forces for each connection point on said mesh are calculated utilizing a defined matrix and some good old fashioned math, which you could do by hand but would take an untold amount of lifetimes for a single part.

But yeah, Topological optimization and generative design are really the same thing.