Good question. In depressurizing, you have effectively 2 options. Vent your atmosphere into space, or pump it into tanks. In The Expanse, there isn’t a technology to manufacture atmosphere. Venting atmosphere into space would make it unrecoverable and would be very bad for everyone involved. The only option would be storing it in tanks for later repressurization.