It's a LOT more complicated than a simple ellipse. Recently PBS Space Time did an explainer video on how the earth (and solar system) moves through the galaxy... It's bloody fascinating and quite complex. There wasn't as much info on how we know it, but there's some explanations that make sense to me, especaially with the diagrams they use.