Why would redshift corrupt the data? It just changes the frequency.

If you watch the carrier frequency of a satellite broadcast using a radio spectrum analyzer as it goes overhead you can watch it drift up and down. Satellite comms work just fine.