> Some parts? 🤣

Yes. Large part of the ISS was not launched on the Shuttle. Zarya, Zvezda, Pirs, Poisk, Nauka, Prichal were not. And Mir and recently Tiangong proved you don't need a Shuttle to construct a modular space station.

> the need for a general-purpose LEO utility vehicle

No such need ever existed, and history showed how stupid idea this was. It was bad as a launcher because you needed a crew, which made it extremely expensive and dangerous. It was also bad as a manned craft, because you had a huge vehicle with a tiny manned part. The only scenarios where it was useful was Hubble refurbishing and SpaceLab missions. Everything else, including ISS construction, could have been done much cheaper by regular rockets.