Correct, they'll only be broadcasting in certain areas where the partners are permitted to operate, using their spectrum. At the moment there are few regulations on mobile providers in most places, as stated in the article. In the past that wasn't a big deal because most radio observatories are remote and many are typically situated in valleys or bowls so the terrain helps block the interference, but that may not be enough anymore.

The clocks may be stable but the Earth is changing all the time so it still has to be updated frequently, not just time offsets but position offsets to account for tectonic activity, changes in the Earth's rotation and precession, etc. It is all very small but over time the errors grow.