That's a photo captured by the Orion's optical navigation camera. Overexposure is needed to see the stars more clearly.

OP is complaining that cameras designed to track stars to calculate position/orientation/etc. is not good at capturing images of the surface of the Moon. So it must be some NASA conspiracy! lol