You are not measuring it directly you are observing certain things, like the rate that other galaxies are moving away from us, and using the red shift observed to calculate the speed is moving away, and then you extrapolate based on how far away things are from us that they must be moving away that much faster.