Fundamentally, written language is just patterns that have been assigned meaning by those using it. Theoretically, any space faring civilization that could discover the golden records would be advanced enough to be able to figure out the disk. Much like how humans can recognize patterns to solve puzzles.