In short; we don’t. Recent studies suggest that the Milky Way has a wobble on the edges of its outer arms like a warped record, and that it may even be bigger than the Andromeda galaxy. Also, we can map out the stars to get a pretty good idea. Other than that, we really don’t know.