Women are less likely to be bigoted, exclusionary, and to bully other female athletes. It's a societal feature. The same reason heterosexual women can hold hands and complement each other, whereas men are seen as gay for anything remotely affectionate. Macho culture. Toxic masculinity. Call it whatever you want. It acts as a massive deterrent and a stressor to potential gay male athletes.