You maybe missed the part when OP said this particular employee freely cough around the kitchen including into your food you are love so much and pay money for.

by all means keep doing you but don't be surprised if one time you catch a nasty bug from there.

In the mean time most of us prefer if our food not contain other people's germs in it..