Check your windows for and doors for air leaks. A little caulk around the windows and some weather stripping around doors is cheap and can really help.

If you have vinyl plank floors or hardwoods, a really good pair of slippers does wonders. I have sheepskin slippers and they really keep my feet well regulated - not sweaty, not cold - and helps to keep the cold feeling of the floor at bay.