I think Civil Kitchen would suit your needs. They have sort of elevated comfort food. If you have a lot of people wanting different things, Big Whiskey's would be suitable. Farmer's Gastropub also has homey-type dishes and they have a quiet, private room you can reserve for your group.