Not Springfield specific, but Donnie’s Diner in Branson West has excellent omelets. Jimmy’s Egg has a Spinach Florentine that is fantastic, but it’s a hidden menu item. You have to ask for it. Good luck!