Although not helpful now since it's November but the Parks dept offers very affordable swim lessons in the summer. I believe sign up starts up in Spring.

Also I'd check to see if the Boys n Girls club has any swim programs.