I pass by it daily; and I prefer to be in the far left lane when I pass it for the above mentioned reasons. I think some updated road paint might mildly help the situation. I feel that the confusion is magnified because with the Glenstone exit, you can exit or remain on 60 W when in the second from right hand turn lane.