It comes from the phrase “eat your own dog food”, which means “use the products you’re selling to customers.” The idea at tech companies is that, if you personally wouldn’t use this product, then customers won’t want to either. So by making your employees use it, they will inevitably figure out which parts of your product have problems and then those problems can get fixed.