How can it simply be a mirror test when a large part of it presents information the average individual does not have?

Just to be clear, I think I see where you are going with that statement, but I disagree that it is nuanced enough to make much sense.

Yeah, people are hopeless, it seems, at understanding what they are working with with ChatGPT.