If it’s e2e encrypted then by definition no middle man can access the unencrypted data, only the two ends. No matter how much the server/government/anyone listens in. Of course they can still get the data after the decryption on one end, so the sending device has to be trusted itself.