The UK Gov can just ask the US Gov for any data, as they already have access to Signal. Or the UK could threaten to ban them like the US does to other non-US companies.