Everyone mentioning Black Mirror, but The Orville, and even further back Star Trek: TNG, did this, albeit with a holodeck. They were constantly bringing in dead people, using what was known about them from history, and in the case of Orville the social media and text messages of a long dead woman, and extrapolating their personality.