You can go straight to the source and read academic journals directly. It's great for your vocabulary and you get a sense of what is really going on. While many journals are paywalled, there are plenty with open access policies:

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_open-access_journals

Here is another collection:

Directory of Open Access Journals sorted by Science topics in English only

And yes, in many cases they are illustrated.