If it was set up right, it would read in their medical profile and full history, and then use it's full medical knowledge to ask the patient relevant questions to narrow down potential causes, or refer them to get specific testing, which would update their profile. Unlike the real medical field, chatGPT medical could be updated with the latest research information often, so it doesn't keep using outdated info like MD's in real life.